“朋友们,我太兴奋了!他们刚刚宣布我们将参加欧洲歌唱大赛。毫无疑问,他们允许我们参加今年的比赛是正确的决定。今年,我们站在这个舞台上,代表我们的国家,这比以往任何时候都更重要。”这就是以色列歌手伊登·戈兰周四在Instagram上的一段视频中宣布这一消息的方式。
如果说她听起来很兴奋,那正是因为不清楚她是否会代表以色列参加5月份的欧洲歌唱大赛。申请的截止日期是本周,而欧洲广播联盟(EBU)尚未批准以色列的申请。欧洲广播联盟曾两次要求以色列修改这首歌的歌词,理由是歌词中含有政治信息,而这些信息是欧洲歌唱大赛禁止的。这首歌最初的名字是十月雨,暗指哈马斯在10月7日的袭击,后来改成了飓风。
由于加沙战争,越来越多的人呼吁将以色列排除在欧洲歌唱大赛之外,就像去年俄罗斯因乌克兰战争而被禁止参加欧洲歌唱大赛一样。超过3万名加沙人在以色列的进攻中丧生,其中大部分是妇女和儿童,这片飞地正处于可怕的人道主义危机之中。
戈兰在听到消息后接受了以色列公共电视台的采访,她回避了令人不安的问题,并表示她“专注于”比赛。她系着一条黄丝带,这条黄丝带已成为解放在加沙地带的130多名以色列人质运动的象征。这些人质是在10月7日的袭击中被俘的。以色列公共广播公司将于周日晚上在公共广播和电视的特别晚会上公布最终的歌词。除了亚美尼亚、阿塞拜疆、葡萄牙和瑞典,所有37个参赛国家都已经选出了他们的参赛作品。
以色列人的感觉是,他们保住了一个定局点,但比赛远未结束。在比利时,讲法语的文化部长本尼迪克特·林纳德(Benedicte Linard)和她的佛兰德语部长本杰明·达勒(Benjamin Dalle)要求将以色列排除在欧洲歌唱大赛之外。在西班牙,左翼政党“我们可以党”(Podemos)的领导人伊奥内•贝拉拉(Ione Belarra)呼吁抵制欧洲歌唱大赛,以抗议其将以色列包括在内的决定。“如果正在进行种族灭绝的以色列参加欧洲歌唱大赛,那么任何认为自己是民主和人权捍卫者的国家都不应该参加,”她在X(以前的Twitter)上发帖说。
以色列曾四次赢得欧洲歌唱大赛冠军,最近一次是在2018年,内塔凭借歌曲《玩具》获奖。以色列媒体预计,今年比赛的主办国瑞典Malmö将出现反对以色列的抗议活动,甚至可能在歌曲比赛的场地内。事实上,以色列前往瑞典的代表团将比平时少,而其安全部署将更大。周五,以色列《新消息报》(Yediot Aharonot)报道称,以色列和巴勒斯坦安全机构辛贝特(Shin Bet)的一个小组将很快前往瑞典,评估可能存在的风险。
允许以色列参加今年欧洲歌唱大赛(Eurovision)的决定既有义愤,也有实用主义。以色列广播公司最初拒绝修改《十月雨》的歌词,“即使以以色列不参加今年的欧洲歌唱大赛为代价”。这首歌提到了“鲜花”(以色列俚语中对阵亡士兵的称呼),还有更模糊的歌词,比如“没有空气可以呼吸了”和“他们都是好孩子”——显然是指在哈马斯袭击中丧生的以色列人和躲在基布兹安全屋里的以色列人。

2月底,以色列文化部长米基·佐哈尔(Miki Zohar)致信欧洲广播公司(EBU),称歌词保持不变,理由是它们不是“政治”,而是“情感”。他写道:“这是一首感人的歌曲,讨论了从一个非常脆弱的失落和毁灭的现实中恢复和复兴,描述了这些天以色列当前的公众情绪。”
俄罗斯发行量最大的报纸《新消息报》(Yediot Ahronot)的音乐记者拉兹·舍奇尼克(Raz Shechnik)也反对修改歌词。在一篇观点专栏文章中,他说以色列应该在改变歌曲之前退出比赛。“指出歌词是政治性的决定是正确的。是的,在他们最好的朋友被屠杀后,以色列艺术家发现今天很难写其他事情。他指的是词曲作者凯伦·佩莱斯(Keren Peles)从远处经历的事情。
但对以色列(17个不在欧洲的国家之一,但参加欧洲歌唱大赛,因为他们是欧洲联盟的成员)来说,参加欧洲歌唱大赛是一个机会,让它感觉自己是一个像其他国家一样的国家,并投射出它喜欢与之联系在一起的现代形象。1998年的情况就是这样,当时以色列的代表是达纳国际(Dana International),她是第一个参加比赛的变性人。她凭借著名的歌曲《Diva》获胜。二十年后,以色列凭借一首关于女性赋权的歌曲《玩具》(Toy)再次赢得欧洲歌唱大赛(Eurovision)冠军,歌曲的副歌是:“我不是你的玩具。”
最后,以色列总统艾萨克·赫尔佐格说服以色列广播公司修改了歌词。“以色列参加欧洲歌唱大赛很重要,”他在2月底说,他认为这“不仅是对的,也是聪明的”。
以色列广播公司说:“总统强调,特别是在这个时候,当那些恨我们的人试图从每个阶段排斥和抵制以色列国时,以色列必须骄傲地发出声音,昂首挺起,在每个世界论坛上举起自己的旗帜,特别是今年。”
这次活动将会发生什么还有待观察。2024年欧洲歌唱大赛将在瑞典举行,瑞典是北欧最反对以色列参赛的国家之一。在瑞典,包括流行歌手和音乐比赛老手在内的约1000名艺术家签署了一封公开信,呼吁禁止以色列参加比赛。
但以色列参加欧洲歌唱大赛的申请得到了另一封公开信的支持,这些人包括英国女演员海伦·米伦(在电影《果尔达》中饰演以色列前总理果尔达·梅)、马伊姆·拜力克(在《生活大爆炸》中饰演艾米)、歌手乔治男孩以及和平创意社区(一个由创作者组成的非营利组织)的另外400名成员。德国文化部长克劳迪娅·罗斯也表示,如果以色列被排除在外,那将是一个“丑闻”。
本文来自作者[琼尉]投稿,不代表途顺达立场,如若转载,请注明出处:https://wap.lhrv.com.cn/wiki/202505-1701.html
评论列表(4条)
我是途顺达的签约作者“琼尉”!
希望本篇文章《以色列在欧洲歌唱大赛后感到释然:今年能够登上这个舞台比以往更具意义》能对你有所帮助!
本站[途顺达]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:“朋友们,我太兴奋了!他们刚刚宣布我们将参加欧洲歌唱大赛。毫无疑问,他们允许我们参加今年的比赛是正确的决定。今年,我们站在这个舞台上,代表我们的国家,这比以往...